当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This judgment has been criticized, however, since the Court did not pay attention to the relationship between the case and the forum; the victim purchased his ticket in Malaysia and the office in Tokyo had nothing to do with the transportation contract.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This judgment has been criticized, however, since the Court did not pay attention to the relationship between the case and the forum; the victim purchased his ticket in Malaysia and the office in Tokyo had nothing to do with the transportation contract.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这个判断已被批评,但是,由于法院没有注意的情况和论坛之间的关系,受害人在马来西亚购买了他的票,并在东​​京的办公室与运输合同无关。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
此项判决受到批评,但是,既然法院没有注意到的情况下,关系的论坛;受害人购买了他们的办公室,在马来西亚的机票没有任何关系,与东京的运输合同。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因为法院没有注意案件和论坛之间的关系,然而这评断被批评了; 受害者在马来西亚购买了他的票,并且办公室在东京与运输合同无关。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这一判断批评,但是,由于法院不注意到了案件和论坛 ; 之间的关系购买车票在马来西亚及驻东京办事处的受害者与运输合同无关。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这种裁决被批评了,然而,自从法庭没有注意案例和论坛之间的关系;受害者在马来西亚购买他的票和在东京的办公室与运输合同没有任何关系。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭