|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：蚕丝纤维因其横断面呈三角形，构成如宝石般的折射性，一般称之为『丝光』，其光泽之优雅柔和为蚕丝织品所独具，亦为高级人士之品鉴重点。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
蚕丝纤维因其横断面呈三角形，构成如宝石般的折射性，一般称之为『丝光』，其光泽之优雅柔和为蚕丝织品所独具，亦为高级人士之品鉴重点。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Silk fiber because of its cross-section triangular form like gem refraction, commonly known as "mercerized", its luster elegant soft silk fabric unique is also the senior persons Tasting focus.
|
|
2013-05-23 12:23:18
sericin fibers because of its cross section is 3 triangle, and as a refraction of the emerald, generally known as the 'Satin' finish of its elegant pastel silk for the workshop is also a unique, one of those who are advanced in focus.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Due to transverse its convey triangle of silk fiber, constitute a gem-like flexibility, usually called "light", unique by its shiny soft elegance of silkworm silk, also a tasting of senior people focus.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
