|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：41、 It is stipulated that shipment is to be made before the end of this month; however , we shall appreciate it if you will arrange to ship the goods at an earlier date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
41、 It is stipulated that shipment is to be made before the end of this month; however , we shall appreciate it if you will arrange to ship the goods at an earlier date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
41，这是规定，货物是要在本月底之前作出，但是，我们将不胜感激如果您早日将安排运送货物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它规定,发货41、*结束前提出是本月的;但是,我们将不胜感激,如果您将安排在一个较早的日期发货。
|
|
2013-05-23 12:24:58
41、 它被规定发货将在本月底之前被做; 然而，如果您将准备运输物品在一个较早日期，我们将感激。
|
|
2013-05-23 12:26:38
41、 规定装运是这个月 ； 年底前提出不过，我们须明白如果你会安排将货物装运日期较早。
|
|
2013-05-23 12:28:18
41？ 发货是在这个月结束之前被做出被规定；然而，我们将欣赏它如果你整理在一个更早的日期发出货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
