|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The only difference is that spot is settled，or delivered，on a value date no later than two business days after the deal date， whileoutright forward is settled on any pre-agreed date three or more business days after the deal date。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The only difference is that spot is settled，or delivered，on a value date no later than two business days after the deal date， whileoutright forward is settled on any pre-agreed date three or more business days after the deal date。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
唯一不同的是，现货结算，或提供一个值，日期，不迟于交易日期后两个营业日内，whileoutright提出任何预先约定的日期，交易日期后三个或更多个工作日结算。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
唯一的区别没有更晚是斑点被安定或者被交付，在值日期比二个营业日，在成交日期， whileoutright向前在所有前同意的日期被安定三个或多个营业日在成交日期以后之后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
唯一的区别是，这点是 settled，or delivered，on 值日期不迟于两个工作日后交易 date，whileoutright 向前定居在任何既定日期三个或更多个工作日后交易 date。
|
|
2013-05-23 12:28:18
唯一区别是那个点被安顿，或交货，在一个价值日期不迟于两个工作日在交易日期之后， whileoutright 向前被选定任何被同意前的日期三或多个工作日在交易日期之后？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
