当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:and claimed jurisdiction over the suit. If one follows the language in the Court’s opinion, the Court’s requirement of “objectively present” should mean the presence of tortious acts and effects and should exclude subjective factors such as negligence or intention. The place where the tortious acts occurred and the pla是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
and claimed jurisdiction over the suit. If one follows the language in the Court’s opinion, the Court’s requirement of “objectively present” should mean the presence of tortious acts and effects and should exclude subjective factors such as negligence or intention. The place where the tortious acts occurred and the pla
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
并声称在诉讼的管辖权。如果有如下的语言,在法院的意见,法院的“客观存在”的要求,应该是存在侵权行为和效果,并应排除主观因素,如疏忽或意图。在这种情况下的地方发生的侵权行为和地方的行为影响的人被认为是相同的。侵权行为的对象仅仅是也许不足以给法院管辖权的争端。另一方面,在与互联网有关的案件,日本法院可以决定不同。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
并声称司法管辖权的诉讼。 如果一个如下所示的语言。法院认为,国际法院的规定,“客观上存在”,是指侵权行为的存在和影响,并应排除主观因素,如因疏忽或意向。 侵权的地方,行为发生的地点,并在行为的影响在这种情况下被认为是相同。 仅仅是被侵权的对象的行为也许会不足以赋予法院管辖权争议的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭