当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:电影的结构主义采取对立的形式存在,《肖申克的救赎》通过多层面的讽刺策略,在对立的结构中对真相、崇高、救赎和自由等话题进行批判,而温情的结局又消解了艺术批判的深度。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
电影的结构主义采取对立的形式存在,《肖申克的救赎》通过多层面的讽刺策略,在对立的结构中对真相、崇高、救赎和自由等话题进行批判,而温情的结局又消解了艺术批判的深度。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The film structuralism to take the opposite form, the topic of "Shawshank Redemption" by the irony of multi-level strategy, structure of the opposite of the truth, noble, redemption and freedom to criticize the outcome of the warmth and digestion art The critical depth.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
movies of the structure of the form, there is a confrontation, and the "The Shawshank Redemption, through multiple layers of irony, the opposite of the truth in the structure, noble, redemption and freedom, and so a critical topic, warmth, and the outcome of the state of the art critical depth.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Movie structuralism adopts the opposition the form existence, "Xiao Shenk Redeems" through the multi-stratification plane satire strategy, in the opposition structure to the truth, lofty, redeems with topics and so on freedom carries on the critique, but the softhearted result dispelled the artistic
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Adversarial form of evolution of the movie, the xiaoshenke strategy of redemption through multiple levels of irony, in the structure of the opposition to truth, noble, redemption and freedom in topics such as critical, and digestion of art criticism depth and tenderness of the outcome.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭