|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：虽说文凭只是块“敲门砖”，可连砖头都没有的人，怎么能敲开就业的大门呢？你的能力 ，别人连知道的机会也没有了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
虽说文凭只是块“敲门砖”，可连砖头都没有的人，怎么能敲开就业的大门呢？你的能力 ，别人连知道的机会也没有了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Although the diploma is just a block "stepping stone" to people who are not even the bricks, how can you knock on the door of employment it? Your ability, someone with no chance to know.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Although it is only a piece of "knock" diploma in May, and the people are not even bricks, how can it be knocking at the door of employment? Your ability to others even know have the chance.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Although the diploma only is the block “the stepping-stone”, may link brick all no person, how can beat open the employment the front door? Your ability, others company knew the opportunity also did not have.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Although diploma only block "stepping stone", is not even a brick of man, how could open door to employment? Your capacity, others had not even know of opportunities.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Although diploma only block "stepping stone", is not even a brick of man, how could open door to employment? Your capacity, others had not even know of opportunities.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
