求翻译：图中的“鱼头”表示需要解决的问题，即该炼油厂产品在市场中所占份额少。根据现场调查，可以把产生该炼油厂市场营销问题的原因，概括为5类。即人员、渠道、广告、竞争和其它。在每一类中包括若干造成这些原因的可能因素，如营销人员数量少、销售点少、缺少宣传策略、进口油广告攻势等。将5类原因及其相关因素分别以鱼骨分布态势展开，形成鱼骨分析图。是什么意思？

The figure "head" indicates the problem to be solved, the refinery products in the market share. According to the site investigation, can produce the cause of the problem of marketing of the refinery, summarized into five categories. Personnel, channels, advertising, competition and other. In each c

In the figure of the "fish head" indicates that the problems that need to be addressed is the refinery product in market share. Based on an on-site investigation, you can put the refinery from marketing the cause of the problem, outlines the 5 classes. That is, channels, advertising, competition and

In the chart “the fish head” the expression needs to solve the question, namely this refinery product occupies the share in the market to be few.According to the scene investigation, may produce this refinery market marketing question reason, the summary is 5 kinds.Namely personnel, channel, adverti

"Fish head" expressed the need to solve problems, share of the refinery products in markets less. According to field investigation, can cause production of the refinery's marketing problem, generally for 5 classes. People, channels, advertising, competition, and others. Each class includes a number

正在翻译，请等待...