|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：More particularly, I appreciate York University does not carry accident or injury insurance for my benefit and also that there may be certain matters for which I could be held at fault personally if the accompanying circumstances do not relate to or arise from my education or if my activities or conduct fall short of w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
More particularly, I appreciate York University does not carry accident or injury insurance for my benefit and also that there may be certain matters for which I could be held at fault personally if the accompanying circumstances do not relate to or arise from my education or if my activities or conduct fall short of w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
更特别的是，我很欣赏纽约大学不进行事故或工伤保险，为我的利益，也有可能是我可以过错追究个人的某些事项，陪同的情况下，如果不涉及或从我的教育或出现活动或行为属于什么会被认为是一个合理的标准为个人在我的立场。在这些情况下，我会在各方面为自己的行为负责，而不是问约克大学，其理事会，管理人员，员工，代理人，接受的后果。此外，我将负责对约克大学取得有关这些行动的任何索赔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
特别是,我很欣赏美国纽约大学并不携带事故或人身伤害保险的好处,我还可能会出现某些问题,我可在故障情况下个人如果随行并不涉及或产生于我的教育或如果我的活动或行为不符合被认为合理的标准,个人在我的立场。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特别，我赞赏约克大学不运载事故或伤害保险为我的好处并且那那里也许是我可能被拿着应负责任的某些事态，亲自如果伴随的情况不关连对也没出现从我的教育或，如果我的活动或品行缺乏什么在我的位置将被认为一个合理的标准为一个个体。 在这些情况下我在各方面将是对我自己的行动负有责任和不会要求约克大学、它的政府委员会，官员、雇员和代理接受因此后果。 进一步，我负责所有要求提出反对约克大学关于这样行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更特别的是，我很欣赏约克大学不进行事故或工伤保险我的效益和也，有可能是某些事项的我可以举行故障个人如果随附的情况下不涉及或产生的教育我或我的活动或行为未达到怎样才算合理的标准，一个人在我的立场。在这些情况下我会负责在各方面均为我自己的行为并不要求约克大学、 其理事会、 官员、 雇员和代理接受由此引起的后果。此外，我将负责这种行为的约克大学而提出的任何申索。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
