|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在我看来，苔丝的遭遇虽然是悲惨的，但如果他生在现在这个社会，她的经历只会得到更多的同情与支持，而不是遭受众人的轻视是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在我看来，苔丝的遭遇虽然是悲惨的，但如果他生在现在这个社会，她的经历只会得到更多的同情与支持，而不是遭受众人的轻视
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In my opinion, Tess happened is tragic, but if he was born in this society, her experience will only get more sympathy and support, rather than suffer the contempt of the crowd
|
|
2013-05-23 12:23:18
It seems to me that Tess of the experience while it is tragic, but if he was born in this modern society, and her experience will only get more sympathy and support, and not to belittle the people of the
|
|
2013-05-23 12:24:58
In my opinion, although the liver moss silk bitter experience is pitiful, but if he lives in present this society, her experience only can obtain more sympathies and the support, but suffers people's contempt
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
