|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Related Legal Agreements should be signed. The legal responsibilities of the outstanding issues that may arise from the process of acquisitions should be made clear,and compensation agreements that may include responsibilities, management, confidentiality, non-competition, statement, and guarantee and indemnity,among w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Related Legal Agreements should be signed. The legal responsibilities of the outstanding issues that may arise from the process of acquisitions should be made clear,and compensation agreements that may include responsibilities, management, confidentiality, non-competition, statement, and guarantee and indemnity,among w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应签署相关法律协议。从收购过程中可能出现的突出问题的法律责任应当明确，并赔偿协议，其中可能包括职责，管理，保密，非竞争，陈述，保证及弥偿，其中的项目和声明保证是非常重要的，并且可能需要买卖双方作出声明，并在相对的程序和数据方面的信息保证。一般，声明和保证的项目包括所有权和权益，企业及分支机构，法律服务，财务报表和记录，业务，资产和房地产，合同，银行帐户和贷款，董事和雇员，和税收。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有关的法律协定都必须签名。 的法律责任的悬而未决的问题,而可能引起的并购进程应清楚的,和补偿协议,其中可能包括职责、管理、保密、非竞争、声明、保证及赔偿,,其中的项目的声明和保证,并且可能需要这两个非常重要,买家和卖家发表一项声明和信息保证相对程序和数据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该签字相关法律协议。 也许出现从承购的过程应该清楚地做和报偿协议也许包括责任、管理，机密，非竞争性，声明和保证和赔偿，在之中声明和保证项目是非常重要的卓著的问题的法律责任和和也许要求买家和卖主做声明和信息保证根据相对规程和数据。 通常，声明项目和保证包括归属和产权、公司和分部、法律帮助、财政决算和纪录、事务，财产和不动产，合同、银行帐户和贷款、主任和雇员和征税。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应签署相关的法律协议。悬而未决的问题并购过程中可能出现的法律责任应作出明确，并可能包括责任、 管理、 保密、 非竞争、 语句，及担保和弥偿，其中声明和保证的项目是非常重要的补偿协议和并可能需要买家和卖家作出声明和信息的保证的相对的程序和数据。一般情况下，声明和保证的项目包括所有权和公平、 企业和分支机构、 法律服务、 财务报表和记录、 业务、 资产和房地产、 合同、 银行账户和贷款、 董事和雇员，以及税收。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
