|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The counterpoise cable shall be everywhere buried in a trench not less than 500 mm deep, or 800 mm deep in cultivated land, excavated and reinstated along the route as far as possible straight. No shallower cable installation will be accepted. Care shall be taken to avoid interference with existing buried cables or pip是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The counterpoise cable shall be everywhere buried in a trench not less than 500 mm deep, or 800 mm deep in cultivated land, excavated and reinstated along the route as far as possible straight. No shallower cable installation will be accepted. Care shall be taken to avoid interference with existing buried cables or pip
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
平衡电缆应处处埋在不小于500毫米深，或800毫米深的耕地，沟沿线挖掘和恢复为尽可能直。没有较浅的电缆安装将被接受。应小心，以避免与现有的地下电缆或管道的干扰
|
|
2013-05-23 12:23:18
平衡电缆应埋在一个地方不小于500mm的深沟,或800mm深的耕地,一起发掘和恢复路由的尽可能直。 电缆安装不浅也将会被接受。 应注意避免与现有地下电缆或管道干扰
|
|
2013-05-23 12:24:58
平衡缆绳到处在沟槽不少于500毫米深或者800毫米将被埋没深在耕种的土地，沿路线被挖掘并且被复原尽可能的直接。 更浅的电缆安装不会被接受。 将保重避免干涉用现有的直埋电缆或管子
|
|
2013-05-23 12:26:38
平衡、 电缆被到处都埋葬在海沟不少于 500 毫米深或 800 毫米深的耕地的土地，挖掘出来的直路线，尽量恢复。没有平坦的电缆安装将被接受。须注意避免现有埋地的电缆或管道的干扰
|
|
2013-05-23 12:28:18
平衡电缆将无处不在埋葬在一个堑壕至少 500 毫米深，或 800 毫米深在沿着路线尽可能径直被挖掘和恢复的被耕作的土地。没有更浅的电缆安装将被接受。操心将被带避免有现有被埋葬的电缆或烟斗的干涉
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
