|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notice that some items of damage are recoverable no matter which from of relief is sought. In this case: The $5,000 deposit is both a reliance expense(and consequently also part of expectation damages) and a benefit subject to restitution. Others may be consistent with only two (here, the wasted architect’s fee is coun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notice that some items of damage are recoverable no matter which from of relief is sought. In this case: The $5,000 deposit is both a reliance expense(and consequently also part of expectation damages) and a benefit subject to restitution. Others may be consistent with only two (here, the wasted architect’s fee is coun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，损害的一些项目是可收回没有寻求救济的问题。在这种情况下：5000美元的存款，是既依赖费用（因此也期望损害赔偿的一部分）和利益主体，以恢复原状。别人可能是一致的，只有两个（在这里，浪费建筑师的费用计算在双方的期望和依赖），或只下（替代品的成本只有在预期索赔）。当然，原告会选择她的首选替代疗法者提供了最广泛的救济。基本的区别，可以表示如下：
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,一些项目的破坏,这些都是没有任何问题,从追讨的寻求救济。 在这种情况下:五千元存款是一个依赖费用的一部分,因此也期望损失)和一个利益主体,恢复原状。 但是其他一些可能一致,只有两个(在这里,浪费了设计师的费用都会被计入到这两个期望和依赖)或仅在一个(成本的一个替代办法是根据期望只可申领发还费用)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意一些损坏的项目可不管其中的救济寻求恢复。在这种情况下： 5,000 美元存款是这两个依赖%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
