|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She had two sisters to be benefited by her elevation; and such of their acquaintance as thought Miss Ward and Miss Frances quite as handsome as Miss Maria, did not scruple to predict their marrying with almost equal advantage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She had two sisters to be benefited by her elevation; and such of their acquaintance as thought Miss Ward and Miss Frances quite as handsome as Miss Maria, did not scruple to predict their marrying with almost equal advantage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她有两个姐妹被她的海拔受益;和他们相识，如认为病房小姐和弗朗西丝小姐相当谭惠珠英俊，没有顾忌预测几乎相等的优势，他们的结婚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
她有两个姐姐,受惠,她抬高,而和这些朋友,倒觉得弗朗西丝·沃德小姐很漂亮,和玛丽亚·小姐,结婚并不顾忌,几乎等于预测其优势。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她有她的海拔将有益于的二个姐妹; 并且这样他们的相识象想法Ward小姐和弗朗西丝小姐相当一样英俊象玛丽亚小姐，没有scruple预言了他们结婚以几乎相等的好处。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她有两个姐妹，会受益于她抬高 ；和这种作为思想小姐病房和小姐弗朗西丝很潇洒小姐玛丽亚，如没有不顾忌预测他们结婚几乎相等的优势与他们相识。
|
|
2013-05-23 12:28:18
她有有待获益于的两个姐妹她的晋升；以及这样的他们的熟人中作为想法沃德小姐和法朗西丝小姐相当像玛利亚小姐一样英俊，没有用几乎同等优势预测他们的结婚的 scruple。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
