|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS BOND SHALL BE GOVERNED AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAW OF ENGLAND AND THE PARTIES HEREBY IRREVOCABLY SUBMIT TO THE JURISDICTION OF THE COURTS OF LANDON, ENGLAND IN CASE OF DISPUTE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS BOND SHALL BE GOVERNED AND CONSTRUED IN ACCORDANCE WITH THE LAW OF ENGLAND AND THE PARTIES HEREBY IRREVOCABLY SUBMIT TO THE JURISDICTION OF THE COURTS OF LANDON, ENGLAND IN CASE OF DISPUTE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种债券，应当按照与英格兰和当事人的法律管辖和解释在此不可撤销地向纠纷案件的兰登，英国法院的司法管辖权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种债券的使用和解释应依据英国法律和有关各方不可撤销地提交到了法院的管辖权的多诺万,英格兰在有争议的情况下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这债券将被治理，并且解释与英国的法律和党符合一成不变地特此递交给LANDON，英国法院的司法在争执的情况下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此债券应管辖和不可撤消依法英格兰和各方解释提交争议的情况下的伦敦，英国法院的管辖权。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这张债券将被统治和解释按照英格兰的法律和聚会不可撤消地藉此提交给兰顿，英格兰的法庭的司法权以防争论。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
