|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Contractor shall supply to the Project Manager suitable test pieces of all materials as required. If requested by the Project Manager test specimens shall be independently tested at the expense of the Contractor by an independent testing authority selected by the Project Manager.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Contractor shall supply to the Project Manager suitable test pieces of all materials as required. If requested by the Project Manager test specimens shall be independently tested at the expense of the Contractor by an independent testing authority selected by the Project Manager.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承包商应提供给项目经理适合需要的所有材料试件。如果由项目经理试样要求，应独立测试承包商的费用，由一个独立的测试，由项目经理选择的权力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承包者应向项目经理提供合适的测试所需的所有材料的碎片。 如果要求的项目经理的测试样品应独立测试费用由承包商由一个独立的测试机构选定的项目经理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商将提供给所有材料项目负责人适当的制取试样的金属块如所需求。 如果由项目负责人测试标本要求牺牲承包商将独立地被测试由项目负责人选择的独立测试当局。
|
|
2013-05-23 12:26:38
承包商应提供所需的所有材料的项目经理适当测试件。如果所要求的项目经理试验样品须独立测试，承建商的开支由一个独立的测试机构选定项目经理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
承包商将供应跟项目经理合适的测试块所有材料根据需要。如果请求在项目经理测试样本旁边将独立地通过被项目经理选择的一个独立测验的权威以承包商为代价被测试。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
