|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Berthing and unberthing operations should be conducted during daylight unless the personnel concerned are suitably experienced in night-time STS manoeuvring operations.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Berthing and unberthing operations should be conducted during daylight unless the personnel concerned are suitably experienced in night-time STS manoeuvring operations.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
靠泊和驶离作业应在白天进行，除非有关人员适当的夜间机动作业的STS经历。
|
|
2013-05-23 12:23:18
停泊和作业都应当在白天驶离泊位除非有适当的有关工作人员在夜间sts操纵行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非人员有关在操纵操作的夜间STS适当地被体验应该进行停泊的和unberthing的操作在白天期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非有关的人员是在夜间 STS 操纵操作适当、 有经验，应在白天进行长程的行动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
提供铺位和提供铺位操作应该在日光期间被召开除非担心的人员适合地在调动操作的夜间的街方面有经验。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
