|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:职业旅行者是指以各地旅行为职业,通过旅行获得劳动报酬与旅费的旅行者,职业旅行者是为了完成自己的梦想或者为宣扬某种生活态度,而不是单纯的进行旅游休闲活动。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
职业旅行者是指以各地旅行为职业,通过旅行获得劳动报酬与旅费的旅行者,职业旅行者是为了完成自己的梦想或者为宣扬某种生活态度,而不是单纯的进行旅游休闲活动。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Occupational travelers to travel around the occupation, labor remuneration and travel travelers, occupational travelers in order to complete his dream, or tourism and leisure activities to promote a certain attitude towards life, rather than simply through travel.
|
|
2013-05-23 12:23:18
This means a professional travellers traveling around, and as a profession through the travel to pay for travel to the traveler, the vocational travelers in order to complete your dream or to promote certain attitudes toward life, and not merely to the tourism and leisure activities.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The professional traveller is refers take each place travel as an occupation, obtains the payment for labor and the travel expense traveller through travel, the professional traveller is in order to complete own dream or for publicizes some kind of life manner, but is not pure carries on the traveli
|
|
2013-05-23 12:26:38
Professional travel refers to travel around as a professional, get the remuneration and travel expenses of travelers with travel, occupational travellers to complete his dream or to promote a certain kind of attitude to life, rather than merely for tourism and leisure activities.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区