|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："JFE produced 1 pc based on forging process for verification of technical requirement and producing 5pcs for 1st lot (out of 32 pcs). JFE will provide the report regarding (a) mechanical test results of 6 pcs , (b)revised recovery delivery schedule and (c) ABS additional requirements (Strain Aging test & DWTT test) lat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"JFE produced 1 pc based on forging process for verification of technical requirement and producing 5pcs for 1st lot (out of 32 pcs). JFE will provide the report regarding (a) mechanical test results of 6 pcs , (b)revised recovery delivery schedule and (c) ABS additional requirements (Strain Aging test & DWTT test) lat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
JFE生产的1件，在核查过程中的技术要求和锻造生产第一大量的5件（32件）的基础上，JFE将提供有关报告（一）6件的力学性能试验结果，（二）修订后的恢复按期交货及（c）额外的要求，6月15日ABS（株老化试验和落锤试验）最新。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“jfe钢铁生产的1台pc为基础形成过程的核查技术要求和生产5台pc,第一批(32台pc)。 jfe钢铁将提供该份报告中关于(a)的机械测试结果6pc、(b)订正恢复交付计划和(c)防抱死制动系统(abs)其它要求(应力老化试验和dwtt试验)6月15日最新的
|
|
2013-05-23 12:24:58
“JFE生产了根据锻件过程的1台个人计算机为技术需要的证明和生产5pcs的第1全部(从32台个人计算机当中)。 JFE将在6月15日前后提供报告关于(a) 6台个人计算机的机械测试结果， (b)修改过的补救交货计划和(c)吸收另外的要求(张力老化试验& DWTT测试)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"JFE 产生 1 基于 pc 的锻造工艺验证的技术要求和生产 5pcs (32 枚) 出的第一次多。JFE 将提供有关的 6 个人电脑 (a) 机械测试结果报告，(b) 订正恢复交货计划和 (c) ABS 额外要求 （应变老化试验科技落锤撕裂试验) 最迟于 6 月 15 日。
|
|
2013-05-23 12:28:18
” JFE 生产根据铸造技术要求的查证的过程，生产对第 1 一批为的 5pcs 的 1 pc( 在 32 个当中 pcs)。JFE 关于 (a) 将提供报告 6 pcs 的机械实验结果， (b) 修订恢复发送时间表和 (c)ABS 其他的要求 ( 类型老化测试和 DWTT 测试 )6 月 15 日以前的最新发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
