求翻译：“Miss Gert,” as everybody called her, was a short, forceful woman with a big smile and a will of steel. She walked straight up, her head held high, a woman of stature and quality. She had known pain and discouragement and fear. Out of this came the special dignity of a person who’d seen a lot and survived and wasn’t af是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有