当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:安保人员及每位员工都有责任进行劝阻,应委婉告知对方因公司生产的特殊性而禁止吸烟,或引导其至指定区域内吸烟。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
安保人员及每位员工都有责任进行劝阻,应委婉告知对方因公司生产的特殊性而禁止吸烟,或引导其至指定区域内吸烟。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Security personnel and each employee has a responsibility to discourage, should tactfully inform each other due to the particularity of the company's ban smoking, or guide them to smoking in designated areas.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Security personnel and each employee has the responsibility to communicate respectfully, should be discouraged because of the company's production of other specificities of non-smoking, or guide them to the designated smoking area.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Guarantees the personnel and each staffs peacefully all has the responsibility to carry on advises against, should tactfully inform the particularity no smoking which because opposite party the company produces, or guides it to assign in the region to smoke.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Security personnel and each employee has a responsibility to discourage, be tactful inform each other non-smoking due to particularities of the company, or boot to a designated smoking area.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭