|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The punching shall be done by pressing, not by hitting; the punch shall fit closely to the die. The holes shall be straight and smooth with a clean surface. The outside dimensions of the material to be punched must not alter and the material not bend. Burrs shall be removed. Incorrect holes may be neither partly nor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The punching shall be done by pressing, not by hitting; the punch shall fit closely to the die. The holes shall be straight and smooth with a clean surface. The outside dimensions of the material to be punched must not alter and the material not bend. Burrs shall be removed. Incorrect holes may be neither partly nor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出拳应当按完成，不打;冲床应紧密贴合模具。应直孔和一个干净的表面光滑。要打孔的材料外廓尺寸，不得改变和材料不能弯曲。毛刺应清除。不正确的孔可能是既不部分或全部填补焊接。
|
|
2013-05-23 12:23:18
打孔应按所做的,而不是按;打孔应密切配合,而死亡的。 在孔应为直线、平整,一个干净的平面上。 外面的材料将打孔的尺寸不能改变和材料,不弯曲。 毛刺应被删除。 孔可能被部分不正确或并非完全没有填写的焊接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
猛击完成通过按，不将由击中; 拳打将严密适合与模子。 孔将是平直和光滑的与干净的表面。 将被猛击的材料的外部维度不能修改和不是材料弯。 将去除毛刺。 不正确孔可能不由焊接部分和完全填装。
|
|
2013-05-23 12:26:38
冲切事情，须按情况下，不由打 ；冲压模具须密切适合。孔须直和清洁的表面光滑。不得更改外部尺寸的材料进行打孔和材料不折弯。毛刺不得移走。不正确的孔可能既不一定程度上也不完全填写的焊接。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
