|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The bidder shall provide a list of non compliances with this specification, documenting the effects that such non compliance is likely to have on the equipment’s life, operating characteristics and system performance. Each non compliance shall make reference to the relevant specification clause.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bidder shall provide a list of non compliances with this specification, documenting the effects that such non compliance is likely to have on the equipment’s life, operating characteristics and system performance. Each non compliance shall make reference to the relevant specification clause.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标人应提供不符合本规范的清单，记录如不遵守，可能是设备的寿命，经营特色和系统性能的影响。每一个不符合，应参照有关规范条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
投标人须提供一个列表中的不符合,这种规范、记录的影响,这种不兼容性有可能对生命的的设备、经营特色和系统性能。 每个非合规性并应参考相关的规范条款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
投标者将提供非compliances名单以这个规格，提供作用这样非服从可能有在设备的生活、工作特征和系统性能。 其中每一非服从将做参考给相关的规格条目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
投标人应提供的非符合此规格的列表记录这种非法规遵从性是可能会对设备的使用寿命，产生的影响，经营特点和系统性能。每个不遵守规定须作出有关规格子句的引用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
投标人将为不符合的一份列表提供这规格，记载效果那这样的不符合很可能使设备的生命上钩，操纵特征和系统表现。每不符合将论及相关的规格条款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
