求翻译：remain in charge until customer can be turned over to qualified medicial personnel,family,or until the customer can take care of himself是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

remain in charge until customer can be turned over to qualified medicial personnel,family,or until the customer can take care of himself

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 负责维持，直到顾客可以上缴的合格medicial人员，家庭，或直到顾客可以照顾自己

匿名	2013-05-23 12:23:18 留在充电直到客户可以交给合格人员早已未雨绸缪,家庭房,或直到客户可以照顾自己。

匿名	2013-05-23 12:24:58 保持负责，直到顾客可以是移交了对具有资格的medicial人员，家庭，或者，直到顾客能照料他自己

匿名	2013-05-23 12:26:38 保留在充电，直到客户可以打开到合格的医学人才，家庭，或直至客户可以照顾自己

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号