求翻译：results fromthe increase of the van der Waals forces due to the closer contact of the alkyl tail of the molecule being attached at the surface.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

results fromthe increase of the van der Waals forces due to the closer contact of the alkyl tail of the molecule being attached at the surface.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 范德华其外增加，迫使因被附着在表面的分子烷基尾更密切的联系。

匿名	2013-05-23 12:23:18 从增加的结果vanderwaals力由于烷基尾的联系更加紧密的分子被连接的在表面。

匿名	2013-05-23 12:24:58 结果从搬运车der Waals力量的增量由于分子的烷基尾巴的更加接近的联络附有在表面的。

匿名	2013-05-23 12:26:38 结果从增加的范德华力的烷基尾巴被附在表面的分子的更紧密接触。

匿名	2013-05-23 12:28:18 结果面包车的 fromthe 增长 der 由于在表面附加的分子的 alkyl 尾巴的更接近的联系的 Waals 军队。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号