当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:CFR是指卖方必须将规定的合同装运期,装运港,货物送到指定板,所有费用和损失或损害的负担目的地港,直到货物通过船舶的铁路风险,并负责租船或订舱支付抵达目的港的正常运费。当货物越过装运港船舷。卖方必须支付的成本和货运带来的货物到目的港。然而,风险转移给买方,一旦上的船只装载货物。唯一的海上运输和货物的保险是不包括在内。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
CFR是指卖方必须将规定的合同装运期,装运港,货物送到指定板,所有费用和损失或损害的负担目的地港,直到货物通过船舶的铁路风险,并负责租船或订舱支付抵达目的港的正常运费。当货物越过装运港船舷。卖方必须支付的成本和货运带来的货物到目的港。然而,风险转移给买方,一旦上的船只装载货物。唯一的海上运输和货物的保险是不包括在内。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
cfr means the seller must be specified in the contract of shipment, port of shipment of goods to the designated board, all costs and the burden of the loss or damage to the port of destination, until the goods by the ship's rail risk and is responsible for the charter or booking payment arrived port
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
CFR refers to the seller of the contract that must be shipped, shipping goods to Hong Kong, specify board, all of the costs and burden of the loss or damage until the cargo port of destination, the risk of the ship railway, and is responsible for chartering or booking payment upon arrival at the por
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
CFR is refers to the seller to have the contract time shipment which stipulated, the shipping port, the cargo to deliver assigns the board, all expenses and the loss or the harm burden destination port, until the cargo through the ships railroad risk, and is responsible for the chartering or subscri
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
CFR refers to the contract must be provided by the seller shipped, shipping port, goods sent to the specified plates, all the costs and burdens of loss or damage your destination Hong Kong, risk until the goods pass the ship's rail, and is responsible for chartering or normal freight booking payment
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭