|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The CIF term of plus insurance and freight costs, including the constituent elements of the prices of goods from the port of shipment to the agreed destination port of the usual freight and agreed premium to the seller in addition to the same obligation under CFR terms. For cargo insurance for the buyer to pay the pay 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The CIF term of plus insurance and freight costs, including the constituent elements of the prices of goods from the port of shipment to the agreed destination port of the usual freight and agreed premium to the seller in addition to the same obligation under CFR terms. For cargo insurance for the buyer to pay the pay
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
CIF术语加保险费加运费成本，包括从港口运输到约定地点通常的货运港口的货物的价格构成要素和卖方在约定的保险费除了根据CFR术语相同的义务。保险货物的买方支付，支付的保费，和一般的国际贸易惯例，卖方的保险金额应按CIF价加10％。卖方和买方没有同意根据特定风险，不，卖方只能达到至少投保年底，如果买方要求的前提下，由买方承担的保费保险战争险，卖方应附加险，如可以做，卖方投保，应确保合同货币。
|
|
2013-05-23 12:23:18
cif术语的再加上保险费和运费的构成要素包括的货品的价格的从端口的端口发货,约定目的地的运费和缴付保险费的一贯以卖方除了同一义务根据cfr术语。 对货物保险的买方支付的保险费的支付,一般国际贸易惯例,卖方的保险数额应为cif价加10%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正保险和货物费用的CIF期限，包括物品的价格的构成元素从装运港对通常货物和同意的保险费的同意的目的端口对卖主除同一义务之外根据CFR协议。 为货物保险为了买家能支付薪水保险费和一般国际贸易实践，卖主的保险数额将是CIF价格加上10%。 那里卖主和买家未同意具体风险不，卖主只达到保险责任范围的至少目的，如果买家需要保险战争风险在买家负担的保险费的前提之下，卖主如果辅助保险，卖主被保险人，例如可以做，应该保险合同的货币。
|
|
2013-05-23 12:26:38
CIF 术语的加保险和运费成本，包括从装运港商定的目标端口通常货运和商定的溢价，除了 CFR 条款下的相同的义务外，卖方对商品的价格的构成要件。货物保险为买方支付薪酬的保费与一般的国际贸易实践中，卖方的保险金额须到岸价格加 10%。凡卖方和买方尚未约定具体的风险不这样做，卖方只达到至少目的的保险，如果买方要求保险战争风险由买方、 卖方承担的保费的前提下应附加保险、 卖方投保，如可以做，应确保合同的货币。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
