|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The General Conditions of Contract in Section IV, read in conjunction with the Special Conditions of Contract in Section V and other documents listed therein, should be a complete document expressing all the rights and obligations of the parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The General Conditions of Contract in Section IV, read in conjunction with the Special Conditions of Contract in Section V and other documents listed therein, should be a complete document expressing all the rights and obligations of the parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在第四节，第五节所列的其他文件合同中的特殊条件一起阅读，合同的一般条件应该是一个完整的文件表达的一切权利和义务的当事人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该合同的一般条件第四节,一起阅读的特殊条件下的合同,在第五节所列其他文件,应是一个完整的文档表示的所有各方的权利和义务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一般合同条件在第IV部分，读与特别合同条件一道在第v部分和其他提供列出在其中，应该是一个完全文件表达党的所有权利和义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在第四节与合同特别条件第五节和其他文件，其中列出并阅读合同的一般条件应该是一个完整的文档表示所有权利和义务的缔约方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在第 V 节和在那里被列出的其他文件中搭配合同的特别的条件被阅读的第 IV 节的合同的总的条件应该是表达聚会的所有权利和义务的一份完整的文件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
