求翻译：首先，由于香港自古就是中国的一部分，香港居民与大陆居民同系同宗，有着共同文化基础与思想底蕴，使得到香港读书的内地学子不会有离乡别土的感觉，在生活和学习上也不会出现文化冲突。 香港回归十年来与内地走得越来越近，各个方面的合作和交流都很紧密。从十年前推广普通话开始，香港的公共场合播音都已经同时使用粤语、英语和普通话。多数的服务业已经广泛推广普通话，这些都使得内地留学生更容易融入香港社会。是什么意思？