|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.3 the RECIPIENT shall request in writing the DISCLOSER the need to transfer the CONFIDENTIAL INFORMATION that will be intended for the registration and marketing of the finished formulation containing the PRODUCT outside the TERRITORY to the local affiliate or REPRESENTATIVES or any other third party having license a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.3 the RECIPIENT shall request in writing the DISCLOSER the need to transfer the CONFIDENTIAL INFORMATION that will be intended for the registration and marketing of the finished formulation containing the PRODUCT outside the TERRITORY to the local affiliate or REPRESENTATIVES or any other third party having license a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.3收件人应要求以书面的保密义务，需要传输的机密信息的成品制剂的注册和产品营销以外的领土在当地的分支机构或代表或其他任何第三方许可协议，将拟收件人。披露者应当在收到书面要求后三十（30）天答辩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.3*收件人应书面请求的需要披露者的机密信息传输,将用于注册和市场营销的产品制定的完成该领土以外的当地子公司或代表或任何其他第三方许可协议提供给接收方。 答覆的披露者应在三十(30)天内收到书面请求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.3 接收者在写将请求DISCLOSER需要转移为注册和营销完成的公式化包含产品在疆土之外的对地方会员或代表或者其他第三方将打算有使用协定以接收者的机要信息。 DISCLOSER在三十(30)天之内将回复收到书面请求后。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.3 收件人须请求在写作需要调意将注册的机密信息的披露和成品的配方含境外当地分支机构或代表或具有与收件人许可协议的任何其他第三方产品的市场营销。披露须在收到的书面要求后三十 30 天内答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.3 收件人以书面形式将请求传输将适
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
