|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have carefully examined the Site and the local conditions including accessibility of necessary materials to carry out the works, and have made myself familiar with the provisions of the Contract Documents. I have made myself familiar with the local conditions likely to influence the work and cost thereof.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have carefully examined the Site and the local conditions including accessibility of necessary materials to carry out the works, and have made myself familiar with the provisions of the Contract Documents. I have made myself familiar with the local conditions likely to influence the work and cost thereof.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我仔细检查网站和当地的条件，包括获得必要的材料，进行工程，并已作出自己熟悉合同文件的规定。我使自己与当地的条件可能会影响工作和成本及其熟悉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我已仔细审阅了该站点的本地条件,包括无障碍的必要的材料来进行工程,并取得了自己的规定熟悉合同文件。 我熟悉的当地条件的工作可能影响及其成本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我仔细地审查站点和本机条件包括必要的材料的可及性执行工作和使自己熟悉合同文件的供应。 我可能使自己熟悉地方条件影响工作并且花费了因此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我仔细研究网站和当地的条件包括必要的材料的可访问性进行有关工程，并取得自己熟悉合同文件的规定。我让自己熟悉本地的情况可能会影响工作和费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
