求翻译：这个案例展现了拥有不同价值观的东西方人在个人和集体问题上的分歧。美国文化中，人们都是独立的个体，他们只是为了自己的利益工作，他们更强调竞争而不是合作，美国的团队是任务导向型。而日本是典型的集体主义国家，团队是依附于组织的，而组织也将其视保护它。因此那个女工犯了错时，是由集体承担， 顾及了她的面子。而对于美国人来说自己犯的错误要承认，在这点上，杰恩也不能接受他们处理问题的方式。是什么意思？

This case demonstrated the differences between East and West have different values ​​in the individual and collective issues. American culture, the people are independent individuals, they just work for their own interests, they are more emphasis on competition rather than cooperation, the U.S. team

This case demonstrates the East and West have different values for personal and collective differences on the issue. In American culture, and people are independent of the individual, and they are only in their own interests, they are more stressed that the competition rather than cooperation, the U

This example shows have different values of the people in the East and in individual and group differences on the issue. United States culture, people are individuals, they are just for the benefit of their own work, they emphasize competition rather than cooperation, United States team is task-orie