当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the gift itself may be light as a goose feather but sent from afar it conveys deep feeling是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the gift itself may be light as a goose feather but sent from afar it conveys deep feeling
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
礼品本身可能是轻如鹅毛,但是从远处把它传达深有感触
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
礼品本身可能轻如鹅毛,发送自远方来传达出深厚的感情
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
礼物也许是光作为鹅羽毛,但从它送在远处表达深深的感受
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
礼物本身可能如鹅羽毛轻,但从远处发送它传递深情
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
礼物本身可能是轻的作为一根鹅羽毛但是送信从遥远地它传达深感情
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭