|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The situation has indeed been reached in many fields where, owing to this chaos in publication and communication, it is easier to find out a new fact or build up a new theory than to find out whether these have been observed or deduced before.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The situation has indeed been reached in many fields where, owing to this chaos in publication and communication, it is easier to find out a new fact or build up a new theory than to find out whether these have been observed or deduced before.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
形势确实已经在许多领域，由于这混乱的出版和通信，很容易找到了一个新的事实或建立一个新的理论，找出是否已观察或推导出前达成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种情况确实已经在很多领域达成了,由于这混乱的发行和传播,这是较为容易找到了一个新的事实或建立一个新的理论比找到了是否已观察到或推断。
|
|
2013-05-23 12:24:58
情况在许多领域的确被到达了，由于这混乱在出版物和通信，发现一个新的事实或加强一种新的理论比发现是更加容易的这些是否以前被观察了或被推论了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这里，由于到这个混乱的出版物和通信，是更容易地找出新的事实，或建立一个新的理论，比以找出是否这些已证实的或推断出来之前的许多领域的确已达到情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
处境确实在很多地被到达了哪里，由于这在出版和交流中的混乱，它是更容易的查出一个新事实或增强一种新理论比弄清是否这些以前观察或推延了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
