|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All three selected large-scale tea exporters have obtained HACCP, ISO 9000 and ISO 22000 certifications, which appear to have become industry standards for quality and safety, as well as other specific standards catering to niche markets (Fair Trade, KOSHER, Halal and SA 8000).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All three selected large-scale tea exporters have obtained HACCP, ISO 9000 and ISO 22000 certifications, which appear to have become industry standards for quality and safety, as well as other specific standards catering to niche markets (Fair Trade, KOSHER, Halal and SA 8000).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有三个大型茶叶出口商已获得HACCP，ISO 9000和ISO 22000认证，这似乎已成为行业标准，质量和安全，以及其他具体标准，迎合利基市场（公平贸易，犹太食品，清真和SA 8000）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有三个选定的大规模茶出口国已获得haccp、iso9000和iso22000认证,这似乎已成为行业标准的质量和安全,以及其他具体标准餐饮市场中占有一席之地(公平贸易、犹太教、伊斯兰教和sa8000)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
全部三选择了大规模茶出口商获得了HACCP、ISO 9000和ISO 22000证明，看上去有成为的业界标准为质量和安全，并且迎合小生境市场(公平交易，洁净， Halal和SA 8000的)其他具体标准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有三个选定的大型茶叶出口商取得 HACCP、 ISO 9000 及 ISO 22000 似乎已成为行业标准、 质量和安全，为迎合利基市场 （公平贸易、 犹太、 清真和 SA 8000） 以及其他特定标准的认证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都三名指定大规模茶出口商获取了 HACCP，同 9000 和同 22000 份证书，好象成为为特性和安全制订的行业标准，以及适合专门市场的其他特定标准 ( 公平贸易，使合适，伊斯兰教律法的合法食物和 SA 8000)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
