|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In calculating the payment for Constructional Equipment employed on dayworks, only the actual number of days working will be eligible, except that where applicable and agreed with the Project Manager, the time travelling from the part of the Site where the Construction Equipment was located when ordered by the Project 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In calculating the payment for Constructional Equipment employed on dayworks, only the actual number of days working will be eligible, except that where applicable and agreed with the Project Manager, the time travelling from the part of the Site where the Construction Equipment was located when ordered by the Project
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在计算上dayworks雇用的施工设备的付款，只有实际的天数，工作将有资格，除适用，并同意与项目经理，从该网站的一部分的时间前往位于建筑设备订购时由项目经理聘用dayworks时间为回程及其应包括支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在计算支付dayworks结构所用的设备上,则只按实际工作天数,则将在适用的情况下和商定,除与项目经理,时间旅行的一部分中的地点的建筑设备订购时由项目经理的时间和受雇在dayworks返程的应付款所需。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在计算付款为在dayworks使用的建设设备，几天工作的仅实际数字将是有资格，除了哪里可适用和同意项目负责人，移动从站点的部分的时间，建筑器材在dayworks和时期被找出，当由项目负责人命令使用为往返旅行此外时为付款将是包括的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在计算受雇承包商的施工设备的付款时，只有实际工作的日数将有资格，除外，在适当和商定的项目经理、 施工设备所在时下令由项目经理被雇用承包商和在回程的时候该网站的一部分从旅行的时间须包括在内付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在为被使用的构造的设备
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
