求翻译：据媒体报道，标普周一称，印度可能成为金砖四国中首个失去投资级评级的国家。消息传出后卢比和印度股市均下滑。标普一个多月前刚刚下调了印度评级展望。是什么意思？

According to media reports, Standard & Poor's said on Monday that India may become the first in the BRIC countries lose an investment grade rating. After news of the rupiah and the Indian stock market decline. Standard & Poor's just over a month ago lowered India's rating outlook.

According to media reports, the agency said Monday that India may become a Gold brick 4 in the first lost its investment-grade rating. When the news came out rupees and the Indian stock markets are down. Standard and Poor's more than a month ago has just lowered the rating outlook India.

According to media reports, p said on Monday, India may become the first lost in the BRIC investment-grade ratings of countries. After news of rupees and India stock markets are falling. P a month ago cut its India rating Outlook.