求翻译：　　首先，从钢厂采购节奏来看，自2011年四季度矿价暴跌以来，结合国家银根紧缩的背景，钢厂纷纷降低自身库存周期，最大限度降低原料库存对流动资金的占用。随之而来的问题则是钢厂客观补库需求一直存在，终端需求表现相对稳定，此因素制约着未来矿价的回落空间。是什么意思？