|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The brickwork unless otherwise specified is to be built in English Bond. Half brick walls are to be built in Stretcher Bond. All courses are to be built to a fixed standard level throughout, and true to line. All angles and perpends unless otherwise shown are to be plumb and properly raked back where required.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The brickwork unless otherwise specified is to be built in English Bond. Half brick walls are to be built in Stretcher Bond. All courses are to be built to a fixed standard level throughout, and true to line. All angles and perpends unless otherwise shown are to be plumb and properly raked back where required.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非另有规定的砖墙是要建在英语债券。半砖墙是要建在担架债券。所有课程都必须建立一个固定的标准水平，各地，和真实的行。除非另有说明各个角度和perpends是垂直和适当倾斜，在有需要时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非另有指定的砖是建在英国债券。 半砖墙将建立在担架上债券。 所有的课程都是以一个固定标准水平,真正为行。 各个角度和perpends除非另有所显示的是,在检测和正确地搂过放回原始位置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
砖砌除非另外说明将被修造在英国债券。 半砖墙将被修造在担架债券。 所有路线是始终将被修造对一个固定的标准水平和配齐排行。 所有角度和perpends，除非否则显示是垂直和哪里需要适当地倾斜。
|
|
2013-05-23 12:26:38
砖砌体除非另外指定是建于英语的债券。半砖墙是建于担架债券。所有课程都都要生成到一个固定的标准水平，各地，并忠实于行。所有角度和 perpends 除非否则显示要将柱子和正确地抽取回哪里需要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
brickwork 除非另行说明是被建造于英国债券。半砖墙是被建造于担架债券。所有课程是被建造到一种固定标准水平到处，是真
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
