|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Abstract: Chinese cuisine is one of the most welcomed part around the whole world,with its charming appeals and yummy characteristics , chinese cuisine is going to be accepted commonly.however. Every coin has two sides. There lies a big challenge for translators to translate those delicacies into another language, how是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Abstract: Chinese cuisine is one of the most welcomed part around the whole world,with its charming appeals and yummy characteristics , chinese cuisine is going to be accepted commonly.however. Every coin has two sides. There lies a big challenge for translators to translate those delicacies into another language, how
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
摘要：中国菜是全世界各地最欢迎的组成部分之一，其迷人的上诉和美味的特点，中国菜是将要接受commonly.however。每个硬币都有两面。笔译在于有一个大的挑战转化成另一种语言的美食，如何传达我们的长期培养的情感，因此，是一个难点，在这篇文章中，笔者主要给一般引进的菜翻译和主要原则，翻译一盘菜，让食客更了解在桌子上的内在含义时，我们该怎么办。
|
|
2013-05-23 12:23:18
摘要:中国美食是最欢迎零件遍布全世界,它的魅力与上诉和yummy特色,将会是中国菜肴通常接受。但是。 每一个投币有两个侧面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
摘要： 中国烹调是一个被欢迎的部分在全世界范围内，以它迷人的呼吁，并且美味的特征，中国烹调是被接受的commonly.however。 每枚硬币有双方。 那里说谎一个大挑战为了译者能翻译那些纤巧成另一种语言，如何表达我们的长被开化的情感，因此，是一个困难，在这篇杂文，作家授予盘翻译的一般介绍和主要它的主要原则，并且什么将我们做，当翻译盘做食者更多了解关于什么的内在意思时在桌服务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
摘要： 中国菜是最欢迎部分周围整个世界，其迷人的上诉和美味的特征之一，将会接受的 commonly.however 的中国菜。每枚硬币都有两面。就在那边翻译成其他语言的这些美味佳肴、 如何传达我们长期培养的情绪，因此，是一个困难，在这篇短文、 菜翻译和其主要的原则的一般介绍给主要作者和翻译，使更多地了解中所隐含的意义的徒的菜任职表时，须我们做翻译的一大挑战。
|
|
2013-05-23 12:28:18
摘要：中国菜肴是之一 在整个世界附近的最被欢迎的部分，随着其迷人的呼吁和 yummy 特征，中国菜肴将要被接受 commonly.however。每枚硬币有两个边。在那里说谎将那些微妙翻译成另一种语言的译员的一项重大的挑战，如何传达我们的长有教养的情感，因此，是一种困难，在这篇杂文中，作家主要给菜翻译和其主要原则， 的一次一般介绍什么将我们在翻译一道菜做出更多关于在桌子上服务的内心的意思理解的食者时做。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
