求翻译：Once absorbed, the metabolic fate of metals will determine, not only their partitioning between root and shoot, but their toxicity是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Once absorbed, the metabolic fate of metals will determine, not only their partitioning between root and shoot, but their toxicity

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 一旦吸收，代谢的命运将决定金属，不仅根冠之间的分割，但其毒性

匿名	2013-05-23 12:23:18 一旦被吸收,代谢命运将决定金属,而不仅仅是在分区根目录和排种靴之间,但其毒性

匿名	2013-05-23 12:24:58 一旦吸收，金属新陈代谢的命运将确定，他们不仅分成在根和射击之间，但他们的毒力

匿名	2013-05-23 12:26:38 被一次吸收、代谢金属的命运将确定，不只他们之间分割根和茎，但其毒性

匿名	2013-05-23 12:28:18 曾经吸收，金属的新陈代谢的命运将决定，不仅仅他们的根本之间的分割和开枪，但是他们的毒性

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号