|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ensure that the base to receive tiles is level, dry and clean with no loose and friable areas or surface dusting. Prepare and use adhesive to manufacturer's recommendations to form a bed not more than 3 mm thick. Lay tiles dry and tamp well down to ensure a proper bond with base and a level surface. Grout up joint w是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ensure that the base to receive tiles is level, dry and clean with no loose and friable areas or surface dusting. Prepare and use adhesive to manufacturer's recommendations to form a bed not more than 3 mm thick. Lay tiles dry and tamp well down to ensure a proper bond with base and a level surface. Grout up joint w
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
确保接收瓷砖的基础水平，干燥，没有松散，易碎的地区或喷粉表面清洁。准备和使用的胶粘剂制造商的建议，形成一张床不超过3毫米厚。铺设瓷砖干燥和夯实井里基地和一个水平面上，以确保适当的债券。联合与核准的白水泥灌浆了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
确保基接受瓷砖是一级,干燥和清洁,无松动和地区或表面灰尘易碎。 编制和使用胶粘剂,制造商的建议,形成一个双人床不超过3毫米厚。 瓷砖铺好,以确保干燥和在平面上将一个适当债券与基地和一个水平表面上。 白水泥灌浆料高达联合核定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保证基地接受瓦片是水平，干燥和干净的没有宽松和易碎的区域或表面打扫灰尘。 准备并且使用胶粘剂到制造商的推荐形成床不超过3毫米厚实。 放置瓦片干燥并且很好砸紧下%
|
|
2013-05-23 12:26:38
确保接收瓷砖基地级、 干燥、 清洁，没有松动和易碎地区或表面喷粉。准备及使用，形成一张床，不多于 3 毫米厚的胶粘剂制造商的建议。非专业的瓷砖干和井下夯实，确保适当的债券与基地和水平的表面。成立联合与灌浆批准白水泥。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
