|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Georgia State and Renmin will endeavor to maintain an evenly balanced exchange throughout the term of this Agreement. However, if conditions exist which render such equity impossible during a particular semester, such imbalance shall be corrected in the immediate subsequent semester to restore balance. In no event sha是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Georgia State and Renmin will endeavor to maintain an evenly balanced exchange throughout the term of this Agreement. However, if conditions exist which render such equity impossible during a particular semester, such imbalance shall be corrected in the immediate subsequent semester to restore balance. In no event sha
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
格鲁吉亚国家和人民将努力保持均衡的汇率在整个本协议的期限。然而，如果条件存在，这使这种股权不可能在一个特定的学期，这种不平衡应纠正在随后立即学期恢复平衡。在交换的不平衡，在任何情况下应结转超过一个学期。将外汇平衡的协议，这两个机构的长期监测。本协议的任何一方可拒绝额外的新生入学，外汇平衡，直到恢复。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
佐治亚状态和人民将竭力维护均匀地平衡的交换在这个协议中的期限。 然而，如果使这样产权不可能在一个特殊学期期间的情况存在，这样不平衡状态在直接随后学期内将被改正对恢复平衡。 一种不平衡状态在交换在一个学期之外从未将被发扬。 交换平衡将被监测在这个协议中的期限由两个机关。 任一个团体到这个协议也许拒绝入场对另外的入学生，直到恢复交换平衡”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
格鲁吉亚国家和人民将努力保持均衡的交换，在本协议有效期内整个。不过，如果条件存在的呈现这种股本不可能在一个特定的学期期间，须恢复平衡的立即其后学期中纠正这种不平衡。在任何情况中交流的不平衡须予结转超出一个学期。由这两个机构，将在本协议有效期内整个监测外汇平衡。本协议任何一方均可拒绝入场额外传入学生直到恢复外汇平衡。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
乔治亚州和 Renmin 将尽力在整个这项协议的学期维持一次平均被平衡的交换。然而，如果条件存在那提供这样的公平不可能在一个特别的学期期间，这样的不平衡将在即时后续学期被更正恢复平衡。决不能将在交换中的一种不平衡朝一个学期之外向前被运载。交换平衡将通过机构在整个这项协议的学期被监测。也到这项协议参加社交聚会可能拒绝承认到直到交换平衡的其他进来的学生被恢复。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
