|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:This Agreement shall govern all communications between the Parties that are made during the period from the effective date of this Agreement to the date on which either Party receives from the other written notice that subsequent communications shall not be so governed, provided, however, that each Party’s Nondisclosur是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
This Agreement shall govern all communications between the Parties that are made during the period from the effective date of this Agreement to the date on which either Party receives from the other written notice that subsequent communications shall not be so governed, provided, however, that each Party’s Nondisclosur
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议应执政期间从本协议生效之日至一方后续通信不得使管辖,提供,但是从其他书面通知的日期收到的各方之间的所有通信,每个党的保密和不使用它曾收到对方的机密信息的义务应继续在永久终止,除非根据第4款(“保密和不使用义务的例外”)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副) 这么, 这样地
(形) 这; 今, 本; 这个
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议将治理,然而,被做在期间由这个协议有效日期对日子任一个团体从另一个书面通知接受的党之间的所有通信随后通信不会是,因此治理,提供每个党的不暴露和不使用义务关于它早先接受了在永久将继续,除非终止
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议应适用的是从本协议任何一方收到其他书面通知随后的通信不太适用,提供,然而,每一缔约方保密和轻巧义务与尊重,它以前收到另一方的机密信息须继续永久除非根据第 4 段终止日期的生效日期期间各方之间的所有通信 ("保密中的排除和轻巧义务")。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区