|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:为了保证工人的安全以及确保我们管理工作的的顺利进行,我们将发与每个工人一套工作服,其中包括安全帽,衣服,和鞋子。这所发物品的金额将从每个工人的工资里面扣除,不遵循的工人一律开除。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
为了保证工人的安全以及确保我们管理工作的的顺利进行,我们将发与每个工人一套工作服,其中包括安全帽,衣服,和鞋子。这所发物品的金额将从每个工人的工资里面扣除,不遵循的工人一律开除。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In order to ensure the safety of workers and to ensure that we manage our work is carried out smoothly, we will be sent to each worker a set of clothes, including helmets, clothing, and shoes. The amount of the items inside deducted from the wages of each worker, it does not follow the workers will
|
|
2013-05-23 12:23:18
In order to ensure the safety of workers and to ensure that our management of the work of a smooth, and we will send each worker with a coat, hat, including clothing and shoes. This will be the amount the items from each of the wages of workers that do not follow it deducted the dismissal of workers
|
|
2013-05-23 12:24:58
In order to guarantee worker's safety as well as guarantees our supervisory work carries on smoothly, we will send with each worker set of work clothes, including the safety helmet, clothes, with shoe.This will send the goods the amount to deduct from inside each worker's wages, will not follow the
|
|
2013-05-23 12:26:38
In order to ensure the safety of workers and to ensure that we manage the smooth progress of the work, we will send with each set of clothes, including hard hats, clothes, and shoes. This amount will be deducted from the wages of each worker, do not follow the workers will be dismissed.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区