|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Regional Selective Assistance (RSA) encourages businesses to undertake investment which will directly result in the creation or safeguarding of jobs in Scotland. Both indigenous and foreign enterprises can apply with the resulting impact on employment helping to ensure that Scotland’s economy maintains competitive.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Regional Selective Assistance (RSA) encourages businesses to undertake investment which will directly result in the creation or safeguarding of jobs in Scotland. Both indigenous and foreign enterprises can apply with the resulting impact on employment helping to ensure that Scotland’s economy maintains competitive.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
区域选择性援助（RSA）鼓励企业进行投资，这将直接导致创建或维护在苏格兰工作。土著和外国企业可以申请对就业造成的影响与帮助，以确保苏格兰的经济保持竞争力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
区域有选择性的援助(rsa)鼓励企业进行投资,将直接导致创造或维护作业在苏格兰。 本地和外国企业可以申请就业所造成的影响有助于确保苏格兰的经济仍保持竞争力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
地方有选择性的协助(RSA)鼓励企业承担在苏格兰直接地导致创作或保障工作的投资。 土产和外国企业可能申请以对就业的发生的冲击帮助保证苏格兰的经济维护竞争。
|
|
2013-05-23 12:26:38
区域选择性援助 (RSA) 鼓励企业进行投资，这将直接导致创建或维护的作业在苏格兰。土著和外国企业可以应用与就业帮助确保苏格兰的经济保持竞争力所产生的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
区域选择性的帮助 (RSA) 鼓励商业承担投资哪个直接希望导致创造或在苏格兰的工作的捍卫。本土和外国企业应用以对有助于确保那苏格兰的经济的就业的发生影响维持有竞争力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
