|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please note the check out date has changed. (曾是 Mr.Juan from reception confirmed that the two children (one is 9-year-old and another one is 10-year-old) can use the existing beds free of charge. Guest requests to modify the departure date to 28th of June)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please note the check out date has changed. (曾是 Mr.Juan from reception confirmed that the two children (one is 9-year-old and another one is 10-year-old) can use the existing beds free of charge. Guest requests to modify the departure date to 28th of June)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意日期的支票已经改变。 （曾是接待mr.juan证实两个孩子（一个是9岁，另一个是10岁），可以使用现有的床铺，免费。客人的要求修改出发日期至28六月）
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,退房日期已更改。 (曾是胡安·从接待处证实,这两名儿童(一个是9岁,另一个是10岁)可以使用现有床免费的。 申请修改guest虚拟机的出发日期,6月28日)
|
|
2013-05-23 12:24:58
请注意检查约会改变了。 (曾是Mr.Juan从招待会证实二个孩子(你是9年老，并且另一个是10年老)能免费使用现有的床。 客人请求修改启运日期成第28 6月)
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意签出日期已更改。(曾是 Mr.Juan 从接待处证实，两个孩子 (其中一个是 9 岁，另一个是 10 岁） 可以使用免费的现有床位。来宾请修改的出发日期为 6 月 28 日)
|
|
2013-05-23 12:28:18
请注意查看日期改变了。(??从招待会的胡安先生确认那二个孩子 ( 一个是 9 岁和另外一是 10 岁的 ) 免费可以使用现有床。客人请求到 6 月 28 日修改离开日期 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
