|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the carrier will be liable for such damages. Beacuse the way modern container transport operates does not allow the shipping line to open each and every container and verify the actual content and condition of the goods inside, in order to protect themselves, carriers use the above-mentioned words, which considerably 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the carrier will be liable for such damages. Beacuse the way modern container transport operates does not allow the shipping line to open each and every container and verify the actual content and condition of the goods inside, in order to protect themselves, carriers use the above-mentioned words, which considerably
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承运人将是对这种损害承担责任。怎么一回事，因为现代集装箱运输的运作方式不允许打开每个集装箱航运线，并确认箱内货物的实际内容和条件，为了保护自己，运营商使用了上述的话，这大大（但不完全）采取的牙齿出的收据作为证据的提单法案的约束力
|
|
2013-05-23 12:23:18
运营商将会对此种损害承担赔偿责任。 现代集装箱运输的方式因为不允许经营的航运公司,打开每一个容器的实际内容和条件,验证内货物,以保护自己,运营商使用上述字样,这大大(但不完全)采取的具有约束力的牙齿的提单的收据作为证据
|
|
2013-05-23 12:24:58
载体将是对这样损伤负责。 由于现代容器运输经营的方式不允许发运行打开每个容器，并且核实物品的实际内容和情况里面，为了保护自己，
|
|
2013-05-23 12:26:38
承运人将这种损害承担责任。因为方式的现代集装箱运输操作不允许打开每个容器和验证以保护自己的实际内容和条件内，货物的船舶定线，运营商使用上述的字，大大 （但不是完全） 采取的提单作为证据的收据的约束力的牙齿
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
