|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to UCP 500, both sea waybill are accepted by banks under documentary credits. the effects of notations on the waybill regarding the apparent condition and order of the goods when received by carrier or its agent for shipment are rhesame as under bills of lading . figure 10.3 shows a sample air waybill and fi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to UCP 500, both sea waybill are accepted by banks under documentary credits. the effects of notations on the waybill regarding the apparent condition and order of the goods when received by carrier or its agent for shipment are rhesame as under bills of lading . figure 10.3 shows a sample air waybill and fi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据UCP 500，水陆两路单，由银行根据信用证接受。在航空货运单上关于装运时，由承运人或其代理人收到货物的表面状况和秩序的符号的影响根据提单rhesame。图10.3显示了一个示例航空货运单和图10.4 asample海单。注意：，RHAT这些文件清楚地表明，他们不是所有权文件（非流通）
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据ucp500,两个海运单是接受银行的信用证项下单据,货运单上批注的影响就明显的货物状况和秩序时,承运人或其代理人收到的货是根据提单rhesame。图10.3所示的示例图10.4航空货运单和海运提货单asample。注意rhat这些文件明确地表明,它们不标题文档(非流通票据)
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据UCP 500，两海货运单由银行接受在跟单信用之下。 记法的作用在货运单关于物品的明显
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据 UCP 500，这两个海运单是下跟单信用证的银行所接受的。关于外表状况运单上的注解的影响和货物由承运人或其代理人的货件接收时的顺序在提单下 rhesame。10.3 图显示了一个示例空运提单和图 10.4 状态海运单。请注意这些文件清楚地表明，他们不是标题文档 （非面议） 减速
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
