求翻译：reprisal to attack a ship, or ships, of that state and seize cargoes until the value of the lost goods had been recovered in kind是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

reprisal to attack a ship, or ships, of that state and seize cargoes until the value of the lost goods had been recovered in kind

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 报复性攻击船舶，或船舶的状态，并抓住，直到丢失货物的价值已恢复实物的货物

匿名	2013-05-23 12:23:18 报复性攻击一艘船只,或船只,直至货物状态和抓住的价值所损失的货物已收回实物

匿名	2013-05-23 12:24:58 攻击船或者船，那个状态和占领货物的报复直到失去的物品的价值在种类恢复了

匿名	2013-05-23 12:26:38 船舶或船舶，该国的攻击，并抓住货物直到丢失货物的价值已痊愈的实物的报复

匿名	2013-05-23 12:28:18 报复到攻击一艘船，或船，那个州中和抓住货物直到丢失的货物的价值以实物被重新获得了

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号